| Und zu ihnen sage ich nun, Wer glaubt mehr an Gott als die, welche Zeugen seines Zorns gewesen? | Open Subtitles | ولهذا أقول لهم من لديه إيمان أكثر بالرب من أولئك الذين شهدوا على غضبه؟ |
| Wer glaubt mehr an Gott als die Brüder, die das Land in rasendem Sturm haben wegwehen sehen? | Open Subtitles | من لديه إيمان أكثر بالرب من أخّ رأى أرضه تزول في عاصفة هائجة؟ |
| Wer glaubt mehr an Gott, als die Schwester, die ihre Kinder begraben und schweren Herzens hat zurücklassen müssen? | Open Subtitles | من لديه إيمان أكثر بالرب من أخت دفنت أطفالها في حفرة صلبة تركتها ورائها؟ |
| Wer glaubt mehr an Gott, als Familien, die auf der Suche nach dem Gelobten Land die Wildnis durchqueren? | Open Subtitles | من لديه إيمان أكثر بالرب من عائلات تاهت في القفار للبحث عن الأرض الموعودة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 