"من لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von mir
• vor mir

Das sind Geschenke von mir und ein Paket, das abgegeben wurde.
هذه هي هدايا من لي و... حزمة تركت في المنزل.

- Holt diesen Spinner von mir runter!
أنت تكذب الحصول على هذا الجوز وظيفة الخروج من لي

Nein, frustrierend ist, dass jede Frau die ich treffe, schreiend von mir weg läuft!
لا، ما هو محبط هو أن كل امرأة التقيت يدير يصرخ من لي!

Nun, lasst mich nur sagen, dass... ich auch nicht hier wäre, also von mir auch jede Menge Danke.
لن أكون هنا سواء، لذلك هناك الكثير من شكر من لي أيضا.

Ich schade einem niemandem, aber ein Mangel von mir schon.
لا أحد يعاني أن يكون لي، ولكن هل من لي عدم وجود.

Wenn die Öffentlichkeit das nicht glaubt oder deshalb weniger von mir hält, ist das eine Sache.
إذا كانت الصحافة و الجمهور لا يعتقد أن أو التفكير أقل من لي ل من ذلك، وهذا هو شيء واحد.

- Wenn Sie das hier nehmen, haben Sie es nicht von mir.
الآن، إذا كنت تأخذ هذا، أنها لم تأت من لي.

Im Moment ist Alex von einer CEO Business-Frau-Autorin besessen, die im Grunde eine älter aussehende Version von mir ist.
الآن،اليكس لديها هاجس مع سيدة الأعمال الذي هو في الأساس نسخة من لي كبار السن المظهر

Ein kleiner Teil von mir dachte wirklich, wir würden gewinnen.
كان هناك جزء ضئيل من لي... ... أن يعتقد حقا كنا الفوز ستعمل.

Auch wenn es das letzte Mal sein wird, Vimi's Vater wird von mir hören.
حتى لو كان للمرة الأخيرة ، Vimi الد وسوف نسمع من لي.

Sie war von mir für ihn und er hätte das verstanden.
وكان من لي له وانه قد حصلت عليه.

von mir ist das Verfahren zur Reduzierung der Nebenwirkungen.
من لي هو عملية للحد من الآثار الجانبية.

Sieh doch mal! Poole hat den von mir einkassiert.
تولى بول هذا من لي في العام الماضي.

von mir hat er solche Sprüche nicht.
وقال انه لا تحصل على ذلك الفم من لي.

Wir haben die Wartungsleute, den Pizzalieferanten den UPS Fahrer, der das Bedürfnis verspürt zu fragen, wie gewisse Teile von mir so rumhängen.
لدينا شعب الصيانة، ورجل توصيل البيتزا... ... أن سائق يو بي إس الذي يشعر بالحاجة لطرح كيف معلقة أجزاء من لي.

- von mir, für Sie.
بالنسبة لك، من لي.

Und trotzdem ist sie viel weiter entfernt von mir.
وبعد... أنها أبعد من ذلك بكثير من لي.

Das hast du nicht von mir.
أنت لم تأت من لي.

Sie nehmen die Befehle jetzt von mir an.
يأخذون أوامرهم من لي الآن.

Oder diese Version von mir.
أو هذا الإصدار من لي.

Ich kann nur für dich da sein, wenn du keine Geheimnisse vor mir hast.
أريد أن أكون هناك بالنسبة لك، ولكن لا أستطيع، إلا إذا وقف حفظ الأسرار من لي.