"من مالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von meinem Geld
• von Mali
• mein Geld
• meines Geldes
• mein eigenes Geld

Okay, bevor du antwortest, ich habe zwei Flaschen Wein zu je 14 Dollar mitgebracht, die ich von meinem Geld bezahlt habe.
حسناً ، قبل أن تردِّ أحضرتُ زجاجتي نبيذ ثمنه 14 دولار للواحدة الذي إشتريته من مالي الخاصّ

Und ich sage dir, was weh tut, mein Bank Konto, nachdem du 200,000$ von meinem Geld gestohlen hast!
وسأخبرك من الذي تأذى حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Wie viel von meinem Geld hast du gebraucht, um dich so zuzurichten?
كم أخذت من مالي لكي تدمري نفسك؟

Es kommt vor, dass sie Grenzen überschreiten, vom Irak nach Syrien, von Mali nach Algerien, von Somalia nach Kenia, aber sie führen keinen globalen Dschihad gegen einen weit entfernten Feind.
في بعض الأحيان يعبرون الحدود، من العراق إلى سوريا، من مالي إلى الجزائر، من الصومال إلى كينيا، و لكنهم لا يحاربون في جهاد عالمي ضد عدو بعيد

Am Ende kamen Hunderte nach Haiti, angereist aus 27 Ländern, von Mali und der Sahara bis zu St. Lucia, Bolivien, Chile und USA.
كنتيجة لذلك، وصل المئات لهاييتي، ما يساوي 27 دولة، من مالي في الصحراء الكبري إلى سانت لوسيا و بوليفيا و تشيلي و الولايات المتحدة الأمريكية.

Wann kriege ich mein Geld?
فوق هنا ؟ متى سأحصل على النصف الثاني من مالي ؟

Also hast du selbst entschieden, 622.000$ meines Geldes wegzugeben, einem Mann der was mit meiner Frau hatte.
واعطيت 622 الف من مالي لرجل كان يضاجع زوجتي

Ich nehme mein eigenes Geld, es muss mich nur jemand fahren.
سأصرف من مالي الحر ولكنني احتاج احدا كي يقلني

Nicht böse sein, aber ich werd mich gleich mit Vollgas in einen Rückfall stürzen. Wie viel von meinem Geld hast du gebraucht, um dich so zuzurichten?
كم أخذت من مالي لكي تدمري نفسك؟

Mit $200.000 von meinem Geld.
بـ200 ألف من مالي.

- Es geht um Joe Gags. 185.000 von meinem Geld.
-هذا" هو (جو غاغز)، 185 ألفاً من مالي"

Und dazu dein Leben und mein Geld wegwerfen.
وبمبلغ محترم من مالي

Das sind 5 Millionen Dollar meines Geldes.
إنّها 5 مليون دولار من مالي.

Was bedeutet, ich würde dabei mein eigenes Geld verwenden.
ويعني ذلك بأنني سأدفع من مالي لهذا الشيء.