| Seit wann kriegst du Vergünstigungen? | Open Subtitles | من متى وانت تحصل على ترقيات كثيره يالطيار |
| Seit wann wird man glücklich, indem man Dinge kauft? | Open Subtitles | من متى أصبحت السعادة تأتي من شراء الأشياء ؟ |
| Seit wann sorgst du dich um die Bildung ihres Kindes? | Open Subtitles | من متى انت تهتم بتعليم ابنها ؟ |
| Seit wann läufst du herum und springst von Gebäuden? | Open Subtitles | من متى وأنت تقفز من أعلى المباني؟ |
| Scheiß drauf. Seit wann lebst du noch? | Open Subtitles | تخطى هذا من متى وانت لازلت تتنفس |
| Was? Seit wann interessierst du dich für meinen Job? | Open Subtitles | من متى و أنت تهتم بعملي ؟ |
| Seit wann gibt es Krieg? | Open Subtitles | من متى هي هذه الحرب؟ |
| Seit wann tragen Sie eine Brille? | Open Subtitles | من متى وأنت ترتدين النظارة ؟ |
| Seit wann weißt du es? | Open Subtitles | من متى تعلمين? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 