عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من مجرد صديقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Freundin
| Du weisst schon, zurückblicken und mir ist klargeworden dass sie für eventuell mehr war, als nur eine Freundin bevor sie verschwand. | Open Subtitles | كي أحصل على رؤية أفضل وأدركت أنكِ ربما كنتي تعتبريها أكثر من مجرد صديقة قبل مغادرتها |
| Ich liebte sie, mehr als nur eine Freundin. | Open Subtitles | وأنا أحببتها أكثر من مجرد صديقة |
| Aber sie wurde... so viel mehr als nur eine Freundin. | Open Subtitles | لكنها اصبحت اكثر من مجرد صديقة |