| Armer George. Aber es geht schon wieder, oder? | Open Subtitles | يالك من مسكين أنت بخير الآن , اليس كذلك ؟ |
| Armer Molina. Tut mir leid wegen der Verwechslung. | Open Subtitles | يالك من مسكين يا مولينا أنا أعتذر عن هذه الخلط الذي حدث |
| Armer, kleiner super-erfolgreicher Schriftsteller-Junge. | Open Subtitles | يا له من مسكين ذلك الكاتب الناجح الصغير |
| Armer Junge! | Open Subtitles | يالك من مسكين يا ريموند |
| - Sie Armer, lieber Mann! - Nein! | Open Subtitles | يا لك من مسكين كلا |
| Armer Schatz. | Open Subtitles | يالك من مسكين يا عزيزى |
| Auh... Armer Sam. | Open Subtitles | يالكَ من مسكين يا سام |
| Du Armer kerl. | Open Subtitles | يا لك من مسكين. |
| Armer Chris. | Open Subtitles | يا لك من مسكين يا كريس |
| Du Armer, huh? | Open Subtitles | يا لك من مسكين , صحيح؟ |
| Oh, Armer Conrad. | Open Subtitles | اوه, يالك من مسكين |
| Armer Trottel! Du weißt nicht weiter. | Open Subtitles | يالك من مسكين عاجز |
| Oh, Armer kleiner Junge. Sein Herrchen ist tot. | Open Subtitles | يا له من مسكين ، فسيده متوفي |
| Armer Kerl, hm? | Open Subtitles | يا له من مسكين, هاه؟ |
| - Ja, Sie Armer. | Open Subtitles | أجل ، يا لك من مسكين |
| - Armer Kerl! | Open Subtitles | -يا له من مسكين |
| - Armer, missverstandener Bernie. | Open Subtitles | - " يا له من مسكين "بيرني - |
| Du Armer. | Open Subtitles | يا لكَ من مسكين! |
| Oh, du Armer! | Open Subtitles | يا لك من مسكين! |
| Armer X-Blade. | Open Subtitles | يا لك من مسكين أيّها (الشفرة إكس)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 