"من مصدر مجهول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen anonymen
• einer anonymen Quelle
• von einem Unbekannten
• von einer unbekannten Quelle die

Meine Brüder in Blau erhielten einen anonymen Hinweis.
وعندما إستجابوا اخوتي لنقود قادمة من مصدر مجهول

Gestern hat sie mir erzählt, dass der Wächter einen anonymen Tipp bekam.
أخبرتني بالأمس أن مدير السجن تلقى معلومة من مصدر مجهول

Das Material, welches wir von einer anonymen Quelle erhalten haben, zeigt ausführlich die extreme Natur der Morde, vermeintlich begangen von...
تم تلقي الفديو من مصدر مجهول الهوية الذي يٌفشي تفاصيل الجرائم المُرتكبة

Heute Abend habe ich von einer anonymen Quelle eine NSA-Fallakte gegen Walker erhalten.
في وقت سابق من هذا المساء تلقيت قضية وكالة الامن القومي ضد ووكر من مصدر مجهول

Sie wurden von einem Unbekannten eingeladen, in meinem Haus zu wohnen.
\u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي

Sie versammelten sich dort, nachdem sie von einem Unbekannten eingeladen wurden.
\u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي

Sie erhielten von einer unbekannten Quelle die Einladung, in mein Haus zu kommen.
\u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي

Wir haben einen anonymen Tipp, dass jemand der ihr Geschäft verlassen hat, Fahrerflucht begangen hat.
وردتنا معلومة من مصدر مجهول أن سيارة صدمت شخص ما وهربت... قد شوهدت تغادر محلكم...

einen anonymen Tip.
لقد وصلهم خبر من مصدر مجهول

Auf einen anonymen Tipp hin... hat sie eine weibliche Leiche entdeckt... und sofort mein Büro verständigt.
"بناءاً على معلومة من مصدر مجهول" اكتشفت جثة لأنثى{\pos(195,220)} وأخطرت مكتبي على الفور{\pos(195,220)}

Hoffer bekam diese Information von einer anonymen Quelle in der Firma.
هوفر" اخذ معلوماته من" مصدر مجهول من داخل الشركه

Das Video wurde uns von einer anonymen Quelle gesendet.
لقد أرسل لنا الفيديو من مصدر مجهول

... und andere Kanäle eine kontroverse Datei von einer anonymen Quelle.
"ووسائل إعلام أخرى..." "تستقبل ملفًّا مثيرًا للجدل من مصدر مجهول"

Sie bekamen von einer unbekannten Quelle die Einladung, in mein Haus zu kommen.
\u200fتلقين رسائل دعوة من مصدر مجهول \u200fللقدوم إلى منزلي