Wenn ich dich zitieren darf " Hände weg und raus aus meiner Küche, aber schnell!" | Open Subtitles | في الحقيقة أتذكر أنك قلتي " لا تلمسي هذا ،و أخرجي الآن من مطبخي " |
Lem, ich habe mit dem Chefkoch geredet, es stellt sich raus, dass "Bratzhähnchen" eine Kombi aus, und ich zitiere: "Brat" und verschwinde verdammt nochmal aus meiner Küche ist. | Open Subtitles | ليم، لقد كلّمت الطاهي، إتضح أن البروستيد عبارة عن خليط من وأنا أقتبس من كلامه، "التحميص "و أخرج من مطبخي بحق الجحيم |
Ich fand die Leiche vor ein paar Stunden in meinem Wohnzimmer, erstochen mit einem Messer aus meiner Küche. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الجثّة قبل بضع ساعات في غرفة معيشتي... مطعونة حتى الموت بسكين من مطبخي. |
Dann bleib aus meiner Küche weg! | Open Subtitles | لا تقتربي ثانية من مطبخي |
Nein, darfst du nicht! Raus aus meiner Küche! | Open Subtitles | لا، لا تستطيع، اخرج من مطبخي |
Jetzt raus aus meiner Küche. | Open Subtitles | الآن اخرجوا من مطبخي |
Jetzt raus aus meiner Küche! | Open Subtitles | اخرج من مطبخي الآن |
- Kannst du ihn bitte aus meiner Küche nehmen? | Open Subtitles | -هل يمكنكِ إخراجه من مطبخي من فضلك؟ |
Raus aus meiner Küche. | Open Subtitles | الآن ، أخرجا من مطبخي |
Es stammt aus meiner Küche. | Open Subtitles | إنّها من مطبخي. |
(Frau) Raus aus meiner Küche! | Open Subtitles | إخرج! إخرج من مطبخي |
Jetzt verpiss dich verdammt noch mal aus meiner Küche! | Open Subtitles | ! والآن أخرجي من مطبخي اللعين |
- Raus aus meiner Küche, Johnny. | Open Subtitles | اخرج من مطبخي |
Raus aus meiner Küche. | Open Subtitles | أخرجي من مطبخي |
Raus aus meiner Küche. | Open Subtitles | إرحل من مطبخي. |
Raus aus meiner Küche. | Open Subtitles | إخرج من مطبخي! |