عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من معى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer ist da
-
Wer ist dabei
-
Wer macht mit
| Hier ist Chief Donaldson. Wer ist da? | Open Subtitles | معك الشيف دونالدسون من معى |
| - Jamey. Wer ist da? | Open Subtitles | -انا "جيمي" ، من معى |
| Ja, Wer ist da? | Open Subtitles | نعم ؟ من معى ؟ |
| Also gut, Wer ist dabei? | Open Subtitles | حسناً ، من معى ؟ |
| - Und, Wer ist dabei? | Open Subtitles | من معى ؟ |
| Wer macht mit? | Open Subtitles | انه سهل جدا من معى ؟ انا وانا |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من معى ؟ |
| Wer ist dabei? | Open Subtitles | ا اذن من معى ؟ |
| Wer ist dabei? | Open Subtitles | من معى ؟ |
| - Wer macht mit? | Open Subtitles | - الأن من معى ؟ |
| Man lebt in der Gegenwart. Wer macht mit? | Open Subtitles | من معى ؟ |