"من مكتبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus seinem Büro
• aus dem Büro
• sein Büro

Heute bei uns, aus seinem Büro in Pasadena, Kalifornien, ist Dr. Sheldon Cooper.
و معنا عبر الهاتف من مكتبه في جامعة باسيدينا كاليفورنيا الدكتور شيلدون كووبر

Aber das geht nur aus seinem Büro. - Und?
لكننى يجب أن أفعل ذلك من مكتبه

Ich hab ihn beim ersten Mal schon kaum aus seinem Büro gekriegt.
بالكاد أخرجته من مكتبه في المرة الأولى

An einem Wochenende, als er nicht da war, verschwand beschlagnahmter Stoff aus dem Büro.
وفي عطلة نهاية الأسبوع ًعندما كان مسافرا... بعض الوثائق المحتوية على الديون إختفت من مكتبه

Abend für Abend kam George spät aus dem Büro.
ليلة تلو الأخرى عاد (جورج) متأخراً من مكتبه

Ich prüfe sein Büro.
حسنا، سأتأكد من مكتبه

Beeindruckend. Auf Lightmans Laptop, den du aus seinem Büro genommen hast.
رائع ، على حاسوب (ليتمان)، و الّذي أخذته من مكتبه.

Anruf für Monsieur Nutal aus seinem Büro.
- هاتف للمونسنيو نوتال، من مكتبه.

Früher wäre der Direktor aus seinem Büro heruntergekommen, um in dieser Zelle die Hinrichtung eines Straftäters zu beobachten.
فيما مضى المراقب (والدف) يأتي في الممر الخاص من مكتبه الى غرفة الأعدام لكي يعدم المجرم

aus seinem Büro.
لكن هناك مكالمة للسيد "بويل" من مكتبه

Hut ab, Beth, dass Sie's geschafft haben, den Workaholic aus seinem Büro zu locken!
إنه لشيء عظيم منكِ يا (بيث) أنكِ اخرجتي مدمن العمل هذا من مكتبه لمره واحده بربك (راي)

Ich stahl sie aus seinem Büro.
لقد سرقته من مكتبه

Vielleicht wollte uns Travers doch nur aus seinem Büro raushaben.
ربما (ترافرس) كان يحاول فقط أن يُخرجني من مكتبه

Geld verschwand aus seinem Büro.
والمال إختفى من مكتبه.

Coulson ist schon eine ganze Weile nicht mehr aus seinem Büro gekommen.
لم يخرج (كولسون) من مكتبه منذ مدة

Conrad ließ ihn aus seinem Büro schaffen.
طلب (كونراد) نقلها من مكتبه.

Der schmeißt dich lachend aus dem Büro.
-عزيزتي سيطردك من مكتبه

Wenn Turnbull seinen Saloon retten will, wird er sein Büro verlassen müssen.
طالما (ترينبول) يأبى احتراق حانته، فسيضطر للخروج من مكتبه وإنقاذها.