"من منزلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus meinem Haus
• mein Haus
• zu Hause
• von meinem Haus
• aus meiner Wohnung
• aus meinem eigenen Haus
• von meinem Zuhause

Jeden den ich nicht erzeugt habe, verschwindet sofort aus meinem Haus!
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

Für mich ist es höchste Zeit, aus meinem Haus zu kommen, solange ich noch lebe.
أظن إنه الوقت المناسب بالنسبة ليّ أن أخرج من منزلي بينما لا زلتُ حية.

Verschwinde. Verpiss dich aus meinem Haus. Mach, dass du wegkommst!
اخرج من هنا اخرج من منزلي هذا منزلي لاتكن سخيفـاً مارك هل حقا تريد ان تفعل هذا ؟ هذا صحيح يا إبن الساقطة

Verlassen Sie mein Haus, bevor ich Sie rauswerfe.
ليخرج الجميع من منزلي. اخرجوا حالاً وإلاّ أخرجتكم بنفسي

Du zerrst mich von jetzt auf gleich aus meinem Haus und du kannst dich nicht mal bemühen, mich selbst abzuholen?
تجرني من منزلي بدون تنبيه مسبق, ثم لا تتكلف حتى بإصطحابي بنفسك؟

Verpisst euch aus meinem Haus, ihr Mörder, ich schwöre, ich puste euch weg!
اخرجوا من منزلي فوراً أيها القتلة الحثالة و إلا فأقسم بأنني سأطلق النار عليكم

Sie mögen vielleicht mit dem FBI zusammen arbeiten, aber ich will sie aus meinem Haus raus.
ربما تعمل مع المباحث الفدرالية، لكنّني أريدكَ أنّ تخرج من منزلي.

Aber der vertraue ich nicht mehr. Denn sie hat mich aus meinem Haus geworfen.
ولكن لا أثق بهم مسـاعدتهم كانت في طردي من منزلي

Ich will nichts mehr hören. Es hat sich erledigt. Raus aus meinem Haus.
لا أريد سماع شيء، لقد انتهى كلّ شيء، اخرج من منزلي

Und wenn schon, wenn ich eine Waffe von Mr. Moku gekauft habe? Die Waffe wurde aus meinem Haus gestohlen, bevor meine Frau verschwunden ist.
ذلك المسدس سُرق من منزلي قبل إختفاء زوجتي.

Wäre es andersherum, würden Sie mich aus meinem Haus schmeißen.
والآن, انقلبت الطاولات وتريدون طردي من منزلي

Sie schlugen sie nieder und holten ihn aus meinem Haus raus!
لقد أوقعوها لقد أخذوه من منزلي

Raus aus meinem Haus, du verdammter Mistkerl!
أخرج من منزلي يابن العاهرة البائس

Verschwinde aus meinem Haus, ich will dich jetzt nicht sehen.
اخرج من منزلي لأنني لا أريد رؤيتك الآن

Verschwinde aus meinem Haus. Verschwinde sofort aus meinem Haus. Nein.
أخرج من منزلي أخرج من منزلي الآن

Geh sofort aus meinem Haus raus, du Mistkerl.
إخرج من منزلي الآن .. يا ابن العاهرة

Weil du jetzt aus meinem Haus abhaust.
أتعرف لماذا ؟ لأنك ستخرج من منزلي شون

Ich meine, ich rufe die Polizei jetzt sofort, wenn Sie mein Haus nicht verlassen!
قد أتصل بالشرطة الآن إن لم تخرج من منزلي

Ich meine, ich rufe die Polizei jetzt sofort, wenn Sie mein Haus nicht verlassen!
أعني الآن قد أتصل بالشرطة حالا إن لم تخرج من منزلي

Selbst wenn man mir mein Haus und all mein Spielzeug wegnimmt.
بوسعك أن تسلبني من منزلي أو كل أغراضي وأجهزتي،

Für meine Abschlusskollektion an der Schule für Modedesign beschloss ich, eine ganze Modekollektion zu Hause mit 3D zu drucken.
من أجل مشروع تخرجي من مدرسة تصميم الأزياء، قررت طباعة مجموعة أزياء كاملة من منزلي.

Das ist ein UFO-Foto von meinem Haus in Altadena aus, in Kalifornien, wenn man über Pasadena schaut.
هذا طبق طائر تم تصويره من منزلي في التادينا، كاليفورنيا، المطل على باسادينا.

Und ich mag es auch nicht, wenn jemand irgendetwas aus meiner Wohnung stiehlt.
و أنا لا أحب الذين يقومون بالسرقة من منزلي

Ich muss aus meinem eigenen Haus rauskommen, und um das zu schaffen, brauche ich viel Kohle.
سبنسر ، يجب أن أخرج من منزلي والهروب من هناك يتطلب مبالغ طائلة

Jeden Morgen fahre ich ca. 30 Meilen von meinem Zuhause in Ann Arbor zu meinem Büro in Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.