| In Moskau bezeichnet man Underwoods Aussagen... als verzweifelten Akt eines Mannes, der bald sein Amt verliert. | Open Subtitles | في الوقت نفسه تعتبر (موسكو) تصريحات الرئيس عمل يائس من رجل في طريقه للخروج من منصبه |
| Der Präsident kann seines Amtes enthoben werden, wenn eine Kabinettsmehrheit es will. | Open Subtitles | اذا كانت اغلبيه حكومته تشعر بانه غير لائق لتنفيذ مهامه من المحتمل ان يعزل الرئيس من منصبه |
| 1898 wurde Bürgermeister Prescott seines Amtes enthoben. | Open Subtitles | في عام 1898 ، تمت إزالة عمدة بريسكوت من منصبه |
| Kardinal Versucci wird seines Amtes enthoben, ist nicht mehr Prokurator des Amtes für öffentliche Wohlfahrt, und seine Besitztümer gehen über in den Besitz unserer Heiligen Mutter Kirche. | Open Subtitles | سيتم جرد الكاردينال فيرسوتشي" من منصبه" كمدير مكتب الأعمال العامة حالاً و سيتم تبرع بممتلكاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 