"من منظور مختلف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus einer anderen Perspektive

Um die Antwort zu finden, musste ich das Problem aus einer anderen Perspektive betrachten.
بالنسبة لي، الأمر يتطلب النظر للمشكلة من منظور مختلف.

Wenn man manchmal die Möglichkeit hat, etwas aus einer anderen Perspektive zu sehen, sieht man andere Dinge.
أحيانا عندما تتاح لك فرصه للنظر الى الشيء من منظور مختلف فأنك ترى الأشياء مختلفه

Aber Sie müssen sie zuerst aus einer anderen Perspektive betrachten.
‫ولكن كان لابد من تحليلها ‫من منظور مختلف