| Ich mein, ganz gleich, Wer von uns deine beste Freundin ist. | Open Subtitles | كان يجب أن نساندكِ أعني، بغضّ النظر عن من منّا أفضل صديقتكِ |
| Jetzt erfahre ich nie, Wer von uns der Bessere ist. | Open Subtitles | انا سأتسائل دائما من منّا الافضل ؟ |
| Okay, Wer von uns sollte keine Meinung haben? | Open Subtitles | حسناً، من منّا لا يسمح له الإدلاء برأي؟ |
| Dann werden wir wohl abwarten müssen, Wer von uns beiden richtig liegt. | Open Subtitles | علينا الانتظار لرؤية من منّا على حقّ |
| Also, Wer von uns will zuerst auf die Uhr schauen? | Open Subtitles | إذاً، من منّا سينظر إلى الساعة أولاً ؟ |
| Wer von uns hat sich nicht schon mal einen Patzer geleistet? | Open Subtitles | من منّا لم يقُم بإحطاء فادحة بالحياة؟ |
| Wer von uns hat mehr innere Werte? | Open Subtitles | من منّا له قيمة جوهريّة؟ |
| Wer von uns kotzt Sie am meisten an? | Open Subtitles | من منّا الفاشل الأكبر؟ |
| Wer von uns hat keinen Sex nötig? | Open Subtitles | من منّا لا يحتاجه ؟ |
| Wer von uns ist es leid zu verlieren? | Open Subtitles | من منّا سئمَ الفشل؟ |
| Hmm, Wer von uns ist nicht pleite? | Open Subtitles | من منّا ليس مفلس؟ |
| Wer von uns hat... das nicht getan. | Open Subtitles | من منّا لم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 