عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من نصف سنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
seit einem halben Jahr
| Eure Exzellenz, der junge Meister ist seit einem halben Jahr auf Reisen. | Open Subtitles | سأجيبك، سعادتك. رئيسنا الشاب كان غائب في السفر لأكثر من نصف سنة. |
| - Laut Gebäudemanager seit einem halben Jahr. | Open Subtitles | مدير البناية قال من نصف سنة. |