"من نيويورك إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von New York bis

Der Junge hat Darlin' ganz allein von New York bis nach Chicago gebracht.
هذا الطفل أحضر دارلين من نيويورك إلى شيكاغو لوحده

Es gibt Kunden von New York bis Moskau, die alles tun, um ihr Geld zu behalten.
هناك المئات من العملاء من نيويورك إلى موسكو الذين سيمتدون كثيراً ليصلوا إلى نقودهم

Schwarzbrenner und Mörder von New York bis Chicago, von Philadelphia bis Atlantic City haben ein Netzwerk des organisierten Verbrechens aufgebaut, das ich persönlich zerschlagen werde.
مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية

Stellt euch ein Feuer von New York bis nach Charleston vor.
"تصور نارا ً من "نيويورك" إلى "كارليستون

Gargamania, die magische Sensation, die das Land von New York bis Las Vegas eingenommen hat, ist nun in der Stadt der Lichter, in Paris, Frankreich, zu sehen.
"شرشبينيا" العرض السحريّ الذي أبهر الجميع من "نيويورك" إلى "لاس فيغاس" يحطّ رحاله الآن في "باريس" عاصمة الأنوار بفرنسا

Das bedeutet, Sie haben 45 Stunden oder weniger, um von New York bis irgendwo in Kalifornien zu kommen.
وهذا يعني أن أمامك45ساعةأوأقل.. لتذهب من (نيويورك) إلى مكان ما في (كاليفورنيا)

Ich habe jedes Schlachthaus in Gehstrecke und jede Fleischerei entlang der höllischen Strecke von New York bis Mystic Falls geplündert.
استنفذت كل مذبح خلال قريب وكل محل جزارة خلال الطريق من (نيويورك) إلى (ميستك فولز).