"من هاتفك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von deinem Handy an
• auf Ihrem Handy
• von Ihrem Handy
• von deinem Handy aus
• vom Handy

SMS von deinem Handy an Mama, an dem Abend, als sie starb.
رسالة من هاتفك يسأل أمك بلقائها عند "رانتشو بيريغو" ليلة مقتلها

Ob in L.A. oder hier in Chicago, mit Near Field Communication, können Sie die Musik auf Ihrem Handy mit einem kleinen Stupser, an Ihr Ohr bringen.
(اذا كنت في (لوس انجيلوس) أو هنا في (شيكاجو بأستخدام (الأتصال بالمحيط القريب) يمكنك أخذ الموسيقى من هاتفك و هكذا نقرة صغيرة في أذنك

Sie haben es auf Ihrem Handy gelöscht.
لقد حذفته من هاتفك

Gesendet von Ihrem Handy am 1. Januar 2016.
أرسلت من هاتفك الأول من كانون الثاني 2016 هذا مثير للإعجاب . 499 00: 22:

Wir haben einen anonymen Tipp von Ihrem Handy bekommen, dass sie hier sind.
لقد حصلنا على إفادة من هاتفك تقول أنهم هُنا

Ich schreibe Vivian von deinem Handy aus und sage ihr, dass du willst, dass es ein Doppel-Date wird.
سوف أراسل فيفيان من هاتفك أنك تود أن تجعل الموعد اثنان

Warum rufst du mich von deinem Handy aus an?
حسناً كيف تتصل من هاتفك الخليوي ؟

Ist das der Helikopter mit der Kamera dran, den man vom Handy aus kontrollieren kann?
هل هي تلك الهيليكوبتر ... التي بداخلها كاميرا ممم ممم - و تتحكم بها من هاتفك ؟ -

Ruf den Richter von deinem Handy an.
أتصلي بالقاضي من هاتفك

- von Ihrem Handy aus? - Das stimmt.
ـ من هاتفك الخلوي؟

Reese? Ich habe ein Signal von Ihrem Handy. Sagen Sie mir, Sie haben Michael Pope gefunden.
"ريس)، لديّ أشارة من هاتفك)" - (أخبرني انكَ وجدتَ (مايكل بوب -

Willst du uns den ganzen Wikipediaeintrag von deinem Handy aus vorlesen?
أتريدين قراءة بقية مقالة "ويكيبيديا" من هاتفك الجوال؟

Keine Sorge. Ich habe ihm von deinem Handy aus geschrieben.
لا تقلقي, لقد راسلته من هاتفك

Und einfach so, vom Handy zum Lautsprecher.
و هكذا من هاتفك إلى سماعاتك.