"من هاتفي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Telefon
• von meinem Handy
• per Handy

Ist mir ein Vergnügen. Ich nehme an, Sie sind nicht hier, um mein Telefon zu überprüfen.
تشرفت بمعرفتكم، أنا أفترض أنّكم لستم هنا من أجل التحقق من هاتفي.

Hab sie. Hey, Bobby. Werd mein Telefon los.
وصلت, بوبي, تخلص من هاتفي.

Sie lügen. Der Virus wird von einem Code kontrolliert, den ich alle zwei Stunden in mein Telefon eingebe.
{\pos(190,210)}الفيروس الذي برمجتُه يتمّ التحكّمُ به عن طريقِ رمزٍ أُدخله من هاتفي كلّ ساعتين.

Ich sag Ihnen was. Warum rufe ich Sie nicht einfach von meinem Handy aus an.
سأخبرك، لمَ لا أتصل بك حالاً من هاتفي النقّال؟

Also habe ich ein Bild von ihr, von meinem Handy auf Ihr Netbook runtergeladen.
لذا، قمتُ بتحميل صورةٍ لها من هاتفي إلى كمبيوترك المحمول

Es war die SMS, die Donna von meinem Handy gesendet hat, nicht?
لقد كانت الرسالة التي أرسلتها دونا من هاتفي أليس كذلك

Das Positive ist, dass ich meinen Festplatten- recorder jetzt per Handy programmieren kann.
بالجانب الايجابي استطيع الآن ان ابرمج كاميرتي الرقمية من هاتفي

Check mein Telefon, Jo.
تحققي من هاتفي يا (جو)

Ich rufe von meinem Handy an. Dieses Gespräch gab es nie.
أنني أدعو من هاتفي الأفراد, وينكر أن قمت بإجرائها.

Ich verstehe nicht, wie er dir von meinem Handy schreiben konnte.
أنا لم أفهم بعد كيف إستطاع ! مراسلتك من هاتفي

Pass auf, ich rufe dich von draußen von meinem Handy zurück
سأعاود الإتصال بكِ من هاتفي الخلوي

Aber ich kann versuchen, die Nachricht von meinem Handy aus zu schicken.
.. لكن يمكن أن أدخل عليه من هاتفي

Ich glaube, Carla hat die eindeutige SMS von meinem Handy verschickt.
أظنُ ان (كارلا) قد أرسلت لك رسائل جنسية من هاتفي

- Ich habe dich von meinem Handy aus angerufen.
اتصلت بك من هاتفي النقال

Es gibt vier weitere Bomben, alle zündbar per Handy.
يمكنني أن أفجر القنابل الأربعة بإتصال من هاتفي النقال