"من هذا الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Woche
• jener Woche
• dieser Woche

Ich lebe jetzt in New York. Gerade diese Woche wurden in den U-Bahnstationen in New York Poster aufgehängt, die den Dschihad als grausam beschreiben.
أنا أعيش الآن في نيويورك ، فقط بدءاً من هذا الأسبوع البوسترات غطت محطة قطار الأنفاق في نيويورك تصف الجهاد بالتوحش

Wir geben diese Woche noch ein Festessen für das Kuratorium.
الآن في وقت لاحق من هذا الأسبوع سنستضيف مأدبة عشاء للمجلس

Und wir proben diese Woche jeden Abend.
ونقوم بالتمرينات كل ليلة من هذا الأسبوع

Oh, Ich vermisse diese vergangenen Tage dieser Woche, aber ich brauche dunkleren Platz.
لقد افتقدت ما حدث قبل أيام مضت من هذا الأسبوع لكني مطلوب في مكان أحلك

Ich werde ab dieser Woche die neue Drogeneinheit leiten.
سأترأس فريق المخدرات بدءاً من هذا الأسبوع

Und ab dieser Woche wohne ich bei ihm.
و سوف أذهب للعيش معه، بداية من هذا الأسبوع.

Denn sie sind datiert auf jeden Tag dieser Woche, auf jede Stunde.
لأنه معلَّم بكل يوم من هذا الأسبوع , كل ساعة