عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هذا الطريقِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier entlang
| Komm, hier entlang. | Open Subtitles | تعالوا، من هذا الطريقِ |
| Bitte, folgen Sie mir. hier entlang. | Open Subtitles | رجاءً، إتبعني من هذا الطريقِ. |
| Bitte, folgen Sie mir. hier entlang. | Open Subtitles | رجاءً، إتبعني من هذا الطريقِ. |
| - Was immer da unten ist, kommt hier entlang. | Open Subtitles | -مهما كان هنا سيأتي من هذا الطريقِ |