"من هذا القفص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus diesem Käfig
• aus dem Käfig

Wenn du mich jetzt endlich aus diesem Käfig rauslässt... dann können wir beide wieder an unsere Arbeit gehen.
الان إن أخرجتني من هذا القفص فقط يستطيع كلانا أن يعود الى عمله

Jetzt muss ich nur noch aus diesem Käfig rauskommen.
أما أنا الآن أرى طريقة للخروج من هذا القفص

Wenn du mich aus diesem Käfig rauslässt, werde ich es dir beweisen.
-أنتِ جاسوسة إذا أخرجتني من هذا القفص سأُثبت ذلك لك

Ich habe etwas, das du willst. Lass mich aus dem Käfig raus und er gehört dir.
لديّ شيء تريده، أخرجني من هذا القفص وسأعطيكه.

Und ich will aus dem Käfig raus.
وانا أريد الخروج من هذا القفص.

Ich muss aus diesem Käfig raus.
أنا بحاجة للخروج من هذا القفص.

Wenn ich endlich freikomme aus diesem Käfig, will ich den Krieg nicht anfangen.
ترى، عندما أكون في النهاية يسمح له بالخروج من هذا القفص... أنها لن تكون على شن الحرب.

- Hol mich aus diesem Käfig raus.
-نعم -أخرجيني من هذا القفص