| Wer zum Teufel ist das? Marion the Librarian? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ماريون، امين المكتبة؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer ist denn das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer ist das denn? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Nun, Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | حسناً ، من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Harry, Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | هارى، من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| hey, Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Harry, Wer zum Teufel ist das? | Open Subtitles | هارى، من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Also gut. Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | اوه ,من هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zur Hölle ist das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| - Wer ist denn das? | Open Subtitles | ـ من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer ist das denn zum Teufel? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم |
| - Wer zum Teufel ist denn das? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel spricht da? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم هذا أنا |
| Scheiße. Wer ist da? | Open Subtitles | تباً من هذا بحق الجحيم |
| Wer zum Teufel ist da? | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 