| Wer ist das neben ihm mit dem Hut? Im roten Kleid. Seine Freundin? | Open Subtitles | من هذة التي تحت القبعة باللباس الأحمر،صديقتة؟ |
| Wer ist das? | Open Subtitles | يا للعجب يا للعجب من هذة ؟ |
| O Gott, Wer ist das? | Open Subtitles | ياالهى , من هذة ؟ - لا تبدأ هذا - |
| Mit einer Tonne von diesem Zeug... Beim kleinsten Bums oder bei Hitze ist es mit euch vorbei. | Open Subtitles | مع حمولة طن من هذة المادة أقل حركة أو أقل حرارة ستنهى حياتكم |
| - Warum denn? Oh, wir wollen doch vermeiden, dass die Polizei Stofffasern von diesem schönen Gewand findet. | Open Subtitles | حتى لا تجد الشرطة أية ألياف من هذة الملابس الجميلة |
| 7.000 Dollar für zwölf von diesen Schönheiten. | Open Subtitles | سبعة آلاف دولار لاثنتي عشر واحدة من هذة الروائع |
| Holen Sie mich aus diesem Anzug raus! | Open Subtitles | هل يمكن ان تخرجينى من هذة البدلة اللعينة |
| Asbel, Wer ist das? | Open Subtitles | من هذة أسبل ؟ |
| Wer ist das? | Open Subtitles | من هذة ؟ |
| Haben Sie Inspektor Callahan wirklich von diesem Fall abgezogen? | Open Subtitles | أيها الملازم ,أيها الملازم بريسلر,أصحيح أن المحقق- كالاهان استبعد من هذة القضية؟ |
| Sagen Sie, was halten Sie von diesem Fall? | Open Subtitles | -أخبرني . ماذا استخلصت من هذة القضية ؟ |
| Hastings, ich habe genug von diesem Fall. | Open Subtitles | "هستنغز" . لقد اكتفيت من هذة القضية |
| von diesen Millionen von Spermien schafft es nur eines? | Open Subtitles | من هذة الملايين من الحيونات المنوية , واحد فقط الذى ينجح? |
| Sie können ihn doch eine Zeit lang von diesen Maschinen trennen? | Open Subtitles | أنت تستطيعين فصلة من هذة الألة لوقت قصير . ألا تستطيعين ذلك ؟ |
| Ein paar Fische aus diesem Teich machen satt. | Open Subtitles | زوج من سمك الفراء من هذة البركة ستجعلك ممتلأة |
| Verschwinde von hier! Es muss einen Weg aus diesem Raum geben! | Open Subtitles | اخرج من هنا لابد ان هناك طريق للخروج من هذة الغرفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 