عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هذه الأرجاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von hier
| Also, mein haariger kleiner Nager-Freund, ich bin nicht von hier. | Open Subtitles | لا إذاً يا صديقي القارض الصغير مُطلق الإبر، لستُ من هذه الأرجاء. |
| Sie sind nicht von hier, oder? | Open Subtitles | أنتِ لستِ من هذه الأرجاء |
| Sie sind nicht von hier, so viel kann ich sagen. | Open Subtitles | أنت لست من هذه الأرجاء |
| Ich weiß, dass er nicht von hier stammte. | Open Subtitles | -أعلم أنه لم يكن من هذه الأرجاء |