| - Bitte, Hier entlang. | Open Subtitles | -فضلاً، من هذه الطريق -مايكل) ) -السيّارة الثانية، فضلاً |
| Hier entlang, Sir. | Open Subtitles | من هذه الطريق ، يا سيدي |
| Hier entlang, Jungs! | Open Subtitles | من هذه الطريق ، يا رجال. |
| Hier lang. Unter der Treppe. Ich komm' nach. | Open Subtitles | من هذه الطريق تحت الدرج إذهبوا ، وسألحق بكم. |
| Immer die Streuner mitnehmen, huh? Hier lang. | Open Subtitles | تقلّ الضالّين دوماً، من هذه الطريق |
| Geh da lang und warte auf mein Signal. | Open Subtitles | -إذهبي من هذه الطريق وإنتظري إشارتي -حسناً |
| Oh, der Eissalon ist in dieser Richtung. | Open Subtitles | عربة الآيس كريم من هذه الطريق |
| Hier entlang. | Open Subtitles | تعالوا هنا، من هذه الطريق |
| Hier entlang, Madame. | Open Subtitles | من هذه الطريق, سيدتي. |
| Das Badezimmer ist Hier entlang. | Open Subtitles | غرفة التبرج من هذه الطريق |
| Hier entlang. | Open Subtitles | من هذه الطريق |
| - Hier entlang. | Open Subtitles | من هذه الطريق |
| Hier entlang. | Open Subtitles | من هذه الطريق |
| Hier entlang. | Open Subtitles | من هذه الطريق |
| Dann lassen Sie mir keine Wahl. Hier lang. | Open Subtitles | لم تدع لي خياراً آخر إذن، من هذه الطريق |
| Nicht hier, Sir. Die Toilette ist Hier lang. | Open Subtitles | ليس هنا سيدي، الحمام من هذه الطريق |
| Gehen wir Hier lang. | Open Subtitles | دعونا نذهب من هذه الطريق. |
| Alles gut. Bitte. Hier lang. | Open Subtitles | تذكرات بوو ، من فضلك من هذه الطريق حسن ووا ! |
| Zum Strand geht's Hier lang. | Open Subtitles | الشاطئ من هذه الطريق |
| Kommen Sie, Hier lang. | Open Subtitles | تعال، من هذه الطريق |
| - Ein Stück weiter da lang. | Open Subtitles | -إنّها على بعد كيلومتر من هذه الطريق |
| Die Grenze ist in dieser Richtung! | Open Subtitles | الحدود من هذه الطريق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 