عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هم أصدقائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer meine Freunde sind
| Ja, richtig. Ich weiß jetzt, wer meine Freunde sind. Hallo? | Open Subtitles | نعم ، نعم أنا عرفت من هم أصدقائي بحق |
| Vielleicht sollte ich erfahren, wer meine Freunde sind. | Open Subtitles | ربما لأعرف من هم أصدقائي الحقيقيون |
| Nur darauf kommt es an. Und ich weiß, wer meine Freunde sind. | Open Subtitles | وهذا كل ما يهم وأعرف من هم أصدقائي |
| - Ich weiß, wer meine Freunde sind. | Open Subtitles | -أعرف من هم أصدقائي |