| Verschwinde von hier, oder du wirst dir wünschen, dein weißer Arsch wär nie geboren worden. | Open Subtitles | أخرج من هنا أو ستتمنى لو أن مؤخرتك الصغيره البيضاء لم تولد أبدا |
| Ja, klar. Raus hier oder ich hetze meinen Enkel auf Sie. | Open Subtitles | نعم ، صحيح ، اخرج من هنا أو سأكون ، أنا وحفيدي عليك |
| Wir brauchen eine Transportmöglichkeit raus hier, oder wir sterben. | Open Subtitles | نحتاج إلى وسيلة تنقلنا من هنا . أو سنموت . لنبدأ بالسير |
| Verrat uns einen anderen Weg hier raus oder ich schwöre bei den Göttern, ich werden mein Schwert tief in dich hineinstoßen. | Open Subtitles | الآن أخبرنا بطريقة أخرى للخروج من هنا أو أقسم بالآلهة جميعاً أنني سأغرز حربتي في جسمك |
| Entweder müssen wir sofort hier raus, oder... jemand muss so schnell wie möglich lernen, wie man eine Dämonenaustreibung macht, bevor die Werwölfe verrückt werden und uns töten. | Open Subtitles | إما أننا نحتاج إلى الخروج من هنا أو أنه يجب على أحد أن يتعلم تعويذة فى أقرب وقت ممكن قبل أن يُجن المذءوبون ويقتلونا |
| - Jemand hier oder in der Zentrale. | Open Subtitles | -أتعرف مَن؟ -قد يكون من هنا أو من "القسم " |
| Ich glaube, irgendwo hier. Oder da? | Open Subtitles | كنا في مكان قريب من هنا أو هل كنا هنا؟ |
| Entweder Sie verschwinden hier oder Larry erschießt Ihr Mädchen. | Open Subtitles | إما أن ترحل من هنا أو يطلق (لاري) النار على فتاتك |
| Weg hier oder sie tötet euch. | Open Subtitles | ) يجب أن نخرجك من هنا أو كلاكما ستقتلان |
| Wir kommen hier raus oder gar keiner. | Open Subtitles | إما أن نخرج من هنا أو لن يخرج أي أحد |
| Wir müssen von hier raus oder wir werden alle sterben. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا أو سنموت كلنا. |
| Ich komme hier raus oder... | Open Subtitles | الآن, إما أن أخرج من هنا ... ..... أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 