| Amigo, man hat uns reingelegt. Verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم. |
| Am besten, wir verschwinden von hier. Könnte gleich heiß hergehen. | Open Subtitles | الأفضل أن نبتعد جميعاً من هنا بحق الجحيم ربما تشتعل الأمور |
| (FLÜSTERT) Wir sollten einfach aufstehen und von hier verschwinden, Mann. | Open Subtitles | دعنا فقط نذهب من هنا بحق الجحيم. |
| Aber wenn ein Hauch der Navy für euch zu viel ist, - vergelt's Gott und raus hier. | Open Subtitles | لكن إذا كانت مجرد عواصف طفيفة صعبة عليكم فليبارككم الله ولتذهبوا من هنا بحق الجحيم. |
| Verdammt noch mal, raus hier! | Open Subtitles | إذهبي من هنا إذهبي من هنا بحق الجحيم |
| Jetzt wirst du mich verdammt noch mal hier raus bringen. | Open Subtitles | الآن سوف تخرجني من هنا بحق الجحيم |
| Und ich werde dich verdammt noch mal hier rausholen. | Open Subtitles | وأنا سوف أُخرجك من هنا بحق الجحيم |
| Mein Leben, meine Entscheidungen. Und jetzt verschwinde von hier. | Open Subtitles | انها حياتي فقط اذهب من هنا بحق الجحيم |
| Können wir bitte von hier verschwinden. | Open Subtitles | هل بوسعنا الخروج من هنا بحق الجحيم ؟ |
| Verschwinden wir von hier. Los. | Open Subtitles | اخر جوا من هنا بحق الجحيم هيا لنذهب |
| Verschwinden wir augenblicklich von hier. | Open Subtitles | دعينا نخرج من هنا بحق الجحيم |
| Und dann nichts wie weg von hier! | Open Subtitles | لنرحل من هنا بحق الجحيم |
| Lass uns endlich abhauen, endlich weg von hier." | Open Subtitles | "لنذهب من هنا بحق الجحيم ونعود للمنزل" |
| Hey, geh. Verschwinde von hier. | Open Subtitles | هيا، إذهب، إرحل من هنا بحق الجحيم! |
| Wir verschwinden von hier, verflucht noch mal. | Open Subtitles | سوف نخرج من هنا بحق السماء. |
| Verschwindet von hier! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا بحق الجحيم |
| Nichts wie raus hier. | Open Subtitles | -حسناً , لنغادر -لنرحل من هنا بحق الجحيم |
| raus hier, los! | Open Subtitles | أخرج من هنا بحق الجحيم |
| Wir müssen verdammt noch mal hier weg. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 