| Wer ist verantwortlich für diesen Prozess? | TED | من هو المسؤول عن هذه العملية؟ |
| Wer ist verantwortlich für diese Familien? | Open Subtitles | من هو المسؤول عن هذه العائلات ؟ |
| Herr Wenger. Ich weiá, wer das Graffiti am Rathaus gemacht hat. | Open Subtitles | اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه |
| Rate mal, wer für den Schutz der Investitionen Rotchinas in diesem labilen Land verantwortlich ist? | Open Subtitles | حسناً خمني من هو المسؤول عن تأمين استثمار الصين الإشتراكية بهذا البلد المضطرب؟ |
| Fragen Sie sich selbst: Wer ist verantwortlich? | TED | يمكنك أن تسئل نفسك : من هو المسؤول عنها ؟ أليس البالغون ! |
| Herr Wenger, ich weiß wer das Graffiti am Rathaus gemacht hat. | Open Subtitles | اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه |
| Dann lasst mich mit ihnen sprechen. Ich erklär diesen Nullen, wer das Sagen hat. | Open Subtitles | دعني التحدث لهما، سأخبر أولئك النكرات من هو المسؤول. |
| Ich will wissen, wer für den Geldautomaten zuständig ist! | Open Subtitles | من هو المسؤول عن آلة الصراف الآلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 