عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من هو بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer zum Teufel ist es
-
Wer zur Hölle ist
-
Wer zum Teufel ist er
| Wer zur Hölle ist der Typ? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم هذا الرجل؟ |
| Wer zur Hölle ist er? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم ؟ |
| Wer zum Teufel ist er? Was, wenn er es herausfindet? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم وماذا لو إكتشف |
| - Ist mir egal. Wer zur Hölle ist Henry Francis? | Open Subtitles | لاأهتم، من هو بحق الجحيم (هنري فرانسيس) ؟ |
| Wer zur Hölle ist Dr. Lyle Evans? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم الدكتور (لايل إيفانز) ؟ |
| Wer zur Hölle ist er eigentlich? | Open Subtitles | من هو بحق الجحيم على أي حال؟ |