"من واجبه أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• muss

Aber das muss nicht so sein.
لكنّك تعرف، هو ليس من واجبه أن يكون ذلك الطريق.

Heiliger Zarquon. muss ich alles selbst machen?
أنا سأعتني بهذا الزاركون الجيد، هل أنا من واجبه أن هل كل شيء؟

- Es muss nicht so enden. - (Tür geht auf)
هو ليس من واجبه أن ينهي مثل هذا.

Es muss nicht so enden.
وهو ليس من واجبه أن ينهي هذا الطريق.

Es muss nicht so enden.
هو ليس من واجبه أن ينهي هذا الطريق.

Sie-Sie sagen mir mein Typ muss nicht pissen und scheißen?
أنت أنت تخبرني رجلي ليس من واجبه أن يأخذ a poo؟

Es muss nichts Besonderes sein, z.B. was wir heute Abend essen werden... oder ob du findest, dass das Wasser nach dem Sturm kalt geworden ist.
ليس من واجبه أن يكون خاص أي شئ ما نحن سيكون عندنا للعشاء - أو لو انك تعتقدين أن الماء بارد بعد العاصفة فإنه بارد جدا للسباحة

Es muss nicht exakt stimmen.
ليس من واجبه أن يكون مضبوط

Er muss doch immer seinen Senf dazugeben.
من واجبه أن يقدّم رأيه