"من واحدٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von eins

Auf einer Seltsamkeitsskala von eins bis zehn kriegt er eine 13.
بمقياس الغرابة من واحدٍ لعشرة... تقييمه رقم 13.

Auf einer Skala von eins bis zehn, zehn steht für verschwindet für immer aus unseren Leben, wo zum Teufel ist da Hannah McKay?
على مقياس من واحدٍ إلى عشرة شرط أن تعني العشرة أنّها خرجت من حياتنا إلى الأبد... -أين تكون (هانا مكّي) بحقّ السماء؟