"من واحد إلى عشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Skala von eins bis zehn

Auf einer Skala von eins bis zehn.
هيّا يا جيليان، على مقياس من واحد إلى عشرة

Ein Reinfall. Ein Flop. Eine Null auf einer Skala von eins bis zehn.
الإخفاق، الفشل، الصفر على مقياس من واحد إلى عشرة

Auf einer Skala von eins bis zehn gibst du mir sicher minus sechzig.
على مقياس من واحد إلى عشرة أعتقد أنني حصلت تقريباً على سالب 60 الآن؟

Auf einer Skala von eins bis zehn, für wie überzeugend halten Sie Ihre Anklage?
على المقياس من واحد إلى عشرة مامدى صلابة قضيتك؟

Okay, auf einer Skala von eins bis zehn, wie gefährlich ist dieser Kerl?
حسنا، من واحد إلى عشرة ما مدى خطورة هذا الرجل؟

Auf einer Skala von eins bis zehn, in welchem Winkel, würden Sie sagen, ist ihre Erektion zu diesem Zeitpunkt?
على مقياس من واحد إلى عشرة يقول ما زاوية الذي كان الانتصاب في هذا الوقت؟

Auf einer Skala von eins bis zehn...
من واحد إلى عشرة...