"من والدتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihrer Mutter

Blair hat das Planen von ihrer Mutter gelernt und verrückte Hirngespinste von ihrem Vater.
بلير تعلمت الخطط من والدتها والأحلام غير الواقعية من والدها

Nicole Seaver hat den Blumenladen von ihrer Mutter geerbt, die vor einem Jahr starb.
ورثت محل بيع الزهور من والدتها التي توفيت قبل عام.

Ihre Tochter hatte einen Brief von ihrer Mutter bei sich, als sie starb.
كانت إبنتك تحمل رسالة من والدتها عند وفاتها

Ich habe versucht, ihr beizubringen, kein Rüppel zu sein- etwas, was sie von ihrer Mutter hätte lernen sollen.
كنتأحاولأن أعلّمهاألا تكونشرسة .. شئ كان يجب أن تتعلّمه من والدتها

Die beiden haben sich angeblich entfremdet nach Cockburns Scheidung von ihrer Mutter.
و هُما غير مُتّفقان مع بعض بعد طلاق "كوبيرن" من والدتها

Ich hörte, wie Mr. Palmer von ihrer Mutter angerufen wurde.
سمعت السيد "بالمر" يتلقّى مكالمة هاتفية من والدتها.

Die Patientin hat von ihrer Mutter eine BRCA1 Mutation geerbt.
لقد ورثت المريضة طفرة بي آر سي اي - واحد من والدتها

Es war ein Geschenk von ihrer Mutter.
. هذا هدية من والدتها

Hey, uh, das Papier, das ihr mir geschickt habt, hat sich als Brief an Portia Frampton von ihrer Mutter herausgestellt.
مرحباً، الورقة التي أرسلتها لي، إتضح أنّها رسالة لـ(بورشيا فرامبتون) من والدتها

Eine ihrer Freundinnen aus der Nachbarschaft hatte sie von ihrer Mutter, und die hatte sie von Scarlett.
لقد أخذتها إحدى صديقاتها في الحيّ من والدتها و التي حصلت عليها من (سكارليت)

Wir haben gedacht, es wäre nur das Krankenhaus, aber dann hat Corrie einen Anruf von ihrer Mutter aus Chicago bekommen.
لكن عندها تلقت (كوري) اتصالا من والدتها في (شيكاغو)

- Das hat sie von ihrer Mutter gelernt.
لقد تعلمت هذا من والدتها.

Meine Mutter bekam es von ihrer Mutter.
ورثته والدتي من والدتها

Sie ist alles, was mir von ihrer Mutter blieb.
إنها كل ما تبقى لي من والدتها

Ich habe einen Brief, adressiert an Portia von ihrer Mutter.
لديّ رسالة موجّهة لـ(بورشيا) من والدتها