"من والدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von ihrem Vater
• von ihrem Dad
• vor ihrem Vater
• wer ihr Vater ist
• ihres Vaters
• ihren Vater zu
• an ihrem Vater

Sie verkaufte einige Sachen, borgte sich welches von ihrem Vater und stahl welches von Kathleen.
لقد وضعت هذا المال لقد قامت برهن بعض الأشياء واقترضت البعض من والدها

Blair hat das Planen von ihrer Mutter gelernt und verrückte Hirngespinste von ihrem Vater.
بلير تعلمت الخطط من والدتها والأحلام غير الواقعية من والدها

Was auch immer du ihr schenkst, sie wird es lieben. Weil es von ihrem Dad ist.
فهى ستُحبه لإنه يأتى من والدها

Sie hatte Angst vor ihrem Vater.
لقد كانت خائفة من والدها.

Sie war erwürgt worden. Sie war zu Tode geprügelt worden. Von drei Männern, drei Cousins, auf Befehl ihres Vaters und ihres Onkels.
تعرضت للخنق، وللضرب حتى الموت من قبل ثلاثة رجال، ثلاثة من أقاربها، بناءً على أوامر من والدها وعمها.

Oder vielleicht Mademoiselle Claudia, die sie offensichtlich verachtete und hoffte, ihren Vater zu heiraten, der auch die Hälfte des Vermögens seiner verstorbenen Frau erbt.
أو ربما الآنسة كلوديا و التي كانت تحتقرها بطريقة واضحة جدًا و التي تأمل بالزواج من والدها

Sie wollte sich an ihrem Vater rächen.
فقط أرادت أن تنتقم من والدها

Als wir uns kennenlernten, hatte sie gerade eine bankrotte Modefirma von ihrem Vater geerbt.
عندما تقابلنا كانت قد ورثت شركة ازياء مفلسة من والدها للتو

Sie hat es von ihrem Vater.
مالذي يمكنني قوله ؟ لقد ورثت ذلك من والدها ..

Maxine hat ihren Charakter nicht von ihrem Vater.
ماكسين لم تتعلم أي شيء من والدها

- Sie erbte viel von ihrem Vater. - Gorlois war ein großer Mann.
ورثت الكثير من والدها جورلس) كان رجلاً عظيماً) -

Und sie denkt, dass sie wirklich von ihrem Vater stammen.
وهي تظن انها حقا من والدها

Etwas Persönliches, am besten ein Bild von ihrem Vater.
تحتاج لشيء شخصي، -أرجّح صورة من والدها

Erwarte nicht viel von ihrem Dad.
لا تتوقع المساعدة من والدها.

Du glaubst also, er habe sie vor ihrem Vater gerettet?
...إذن تظنينه , كان ينقذها من والدها

Sie ist die Erbin des Milliarden Dollar Pferderennsport Imperiums ihres Vaters.
هي وريثة ثروة من والدها مليون دولار ، أمبراطورية سباقات الخيل

Als ob das noch nicht scheußlich genug wäre, wird erzählt, dass es darum ging, ein junges Mädchen zu entführen, um ihren Vater zu erpressen.
إذا لم تكن هذه وحشية كافية، الكلام عن خطف فتاة شابة برغبة فدية من والدها