عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من وجهة نظرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aus deiner Sicht
| Das Damals aus deiner Sicht, ist das Damals aus meiner Sicht. | Open Subtitles | حسنا, "الآن" من وجهة نظرك أما من وجهة نظري "آنذاك" |
| Das klingt einleuchtend. Zumindest aus deiner Sicht. | Open Subtitles | .. فهذا يبدو منطقيّاً تماماً . من وجهة نظرك |
| aus deiner Sicht, was ist dir körperlich zugestoßen? | Open Subtitles | من وجهة نظرك, ما الذي حدث جسديا؟ |
| Ja, aus deiner Sicht ist das in der Tat ein Problem. | Open Subtitles | . أجل , هذه مُشكلة من وجهة نظرك |