"من وجهة نظره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aus seiner Sicht

Ich verstehe, dass du noch nicht so weit bist. Aber sieh es doch mal aus seiner Sicht.
أفهم أنّك لمْ تصل لتلك المرحلة بعد لكن انظر للأمر من وجهة نظره

Das sind die gleichen Regale aus seiner Sicht.
هذه نفس مجموعة الأرفف من وجهة نظره.

Er möchte nicht einmal den Tathergang aus seiner Sicht schildern? Ganz richtig.
هو يرفض حتى مجرد وصفه من وجهة نظره ؟

Vielleicht, wenn Sie einfach zuhören und sich seine Gründe anhören, und versuchen, die Dinge aus seiner Sicht zu sehen... vielleicht würden Sie dann verstehen, warum er es Ihnen nicht vorher... gesagt hat.
ربما إذا استمعت وعرفت أسبابه وتحاول رؤية الأمور من وجهة نظره ربما ...

Philip sagt, aus seiner Sicht sind wir bereit.
يقول (فيليب) من وجهة نظره أن كلّ الأمور مضبوطة، أتوافقينه؟