عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من وجود طريقةٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Weg geben
| Es muss einen Weg geben und wir werden ihn finden. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقةٍ ما وسوف نعثر عليها |
| Es muß einen Weg geben, Gottes Vergebung zu erlangen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)\cHFF0000\3cH00FFFF}لا بدّ من وجود طريقةٍ لاكتساب مغفرة الربّ |
| Es muss einen Weg geben. | Open Subtitles | لابد من وجود طريقةٍ ما |