"من وضعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat

Vermutlich hat sie die Waffe dorthin gelegt. Sie ist ein Monster.
مما نعرفه، هيا من وضعت المسدس هناك إنها وحش ضاري

Na gut. Nehmen wir an, Dixie hat sie vergiftet.
مقرف ولكن حسناً دعنا نقول ان ديكسي هي من وضعت سائل منظف البالوعات علي الحبوب

Widerlich, aber, na gut. Nehmen wir an, Dixie hat sie vergiftet.
مقرف ولكن حسناً دعنا نقول ان ديكسي هي من وضعت سائل منظف البالوعات علي الحبوب

Nein. Nein. Sie hat mir im Labor ihre Kopfhörer aufgesetzt.
لا ، لا ، هي من وضعت سمّاعات الأذن خاصتها على أذني بالمعمل.

Sie hat die Botschaft auf ihrem Hintern.
هي من وضعت تلك الكلمة على مؤخرتها أنا فقط أقرؤها

Bin ich es nicht, der euch ein Dach über dem Kopf gegeben, euch ernährt und erzogen hat?
أليس أنا من وضعت سطحا على رؤوسكم أطعمتكم و دربتكم؟

Aber sie hat sich auf Lexis Seite geschlagen, nicht du.
لكنها هي من وضعت نفسها امام ليكسي ولست انت

- Na, meine Zellengenossin, sie hat mich beschützt und einfach zu Jackie gesagt, sie gehört zu mir.
إنها شريكة السجن من وضعت قدمها لتفك شجاراَ بيني وبين " جاكي " حينما قالت " هي معي "

- Mit Verlaub, Kaiser, Eure Frau hat Rom...
مع فائق احترامي , زوجتك هي من وضعت روما في ...

Wen hat die Vorsitzende in den Ausschuss berufen?
من وضعت رئيسة المجلس في اللجنة؟

Sie sind ganz von selbst auf meinem Radar aufgetaucht. Ach, übrigens... Wer hat Pernell Harris an Bord geholt?
انت من وضعت نفسك في مرمي نظر الاسقف من جلب )بارنيل هاريس) الي حظيره الايمان؟

Sie hat...? Aber ja.
.. هي من وضعت - نعم -

Tess hat ihr das Ding eingesetzt.
(تيس) من وضعت ذلك الشيء برأسها.