| Ich kann sie nicht den Gang runterrollen, damit sie einen Mistkerl heiratet, den sie nicht mal liebt. | Open Subtitles | لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى |
| Sie hat das F-Wort benutzt. Armer Mistkerl. | Open Subtitles | بئسًا، جاهرت بكلمة الصداقة، يا له من وغد سيّء الحظّ. |
| Gott, kannst du ein Arsch sein. | Open Subtitles | رباه، يالك من وغد. |
| Du bist so ein Arsch, Tommy. | Open Subtitles | يا لك من وغد يا"تومي". |
| Was für ein Arschloch. | Open Subtitles | يا له من وغد حقير |
| ein Arschloch weniger auf dieser Welt. | Open Subtitles | تخلص العالم من وغد آخر. |
| - So ein Idiot! All die Menschen zu retten! | Open Subtitles | نعم، يا له من وغد ينقذ تلك الأرواح هكذا |
| Lüge. Du lügender Mistkerl. | Open Subtitles | يكذب ، يا لك من وغد كاذب |
| Was für ein liebenswürdiger Mistkerl du doch bist. | Open Subtitles | يا لك من وغد رقيق! |
| Du bist ein haariger Mistkerl, oder? | Open Subtitles | يا لك من وغد صغير مشعر! |
| Shishir, du Mistkerl. Du kleiner Mistkerl. | Open Subtitles | (شوشير) ايها الوغد يالك من وغد تافه |
| Ravi, du wunderbarer Mistkerl, das ist es! | Open Subtitles | (رافي)، يا لك من وغد مذهل، أحسنت! |
| Was für ein Arsch. | Open Subtitles | -يا له من وغد . |
| Travis, du bist so ein Arsch! | Open Subtitles | (ترافيس) يا لكَ من وغد. |
| Oh, was ein Arsch. | Open Subtitles | يا له من وغد |
| - So ein Arsch. | Open Subtitles | ياله من وغد |
| So ein Arsch. | Open Subtitles | يا له من وغد. |
| Ich bin ein Arschloch. | Open Subtitles | أنا آسفة. يا لي من وغد! |
| Was für ein Arschloch! | Open Subtitles | "يا لك من وغد." |
| So ein Arschloch! | Open Subtitles | ياله من وغد |
| - Du kannst so ein Idiot sein. | Open Subtitles | -يا لك من وغد . |
| Was für ein Idiot. | Open Subtitles | يا له من وغد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 