عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يتحكم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wer kontrolliert
| Die wichtigste Frage, die sich stellt: wer kontrolliert die Daten? | TED | وأول سؤال سنواجهه هو: من يتحكم في البيانات؟ |
| Mit anderen Worten, wer kontrolliert die Welt? | TED | بعبارة أخرى، من يتحكم في العالم؟ |
| wer kontrolliert Satelite 5... | Open Subtitles | من يتحكم في القمر خمسة ؟ |