| Mir ist egal, wer gewinnt, solange einer von uns den besiegt. | Open Subtitles | لا يهمّني من يربح من بيننا شريطة أن يهزم أحدنا هذا الشخص. |
| Willst du Krieg? Kannst du haben. Mal sehen, wer gewinnt. | Open Subtitles | كتبك ستمزق,نحن الآن في حرب وسنرى من يربح |
| wer gewinnt, kriegt das Dosenpfand zurück. | Open Subtitles | من يربح يكسب مرض الكزاز مجانا؟ |
| Ist doch egal, wer gewinnt oder verliert. | Open Subtitles | ليس مهما من يربح او يخسر |
| wer gewinnt, kriegt den ersten Versuch. | Open Subtitles | من يربح يأخذ الجولة الأولى |
| "Ein kluger Kämpfer ist nicht, wer gewinnt, sondern wer..." | Open Subtitles | إذن ستتعرفين على هذه "إن المحارب الحاذق ليس هو من يربح لكنه هو من... " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 