عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يشعر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer hat
| Wer hat Lust, eine Hochzeit zu stören? | Open Subtitles | من يشعر مثلى أننا اقتحمنا حفل الزفاف |
| Wer hat Durst? Wer will einen Tequila? | Open Subtitles | انظروا ما الذي اتى، من يشعر بالعطش؟ |
| Oh! Wer hat Hunger? | Open Subtitles | من يشعر بالجوع؟ |
| Wer hat Hunger? | Open Subtitles | من يشعر بالجوع؟ |
| Wer hat Lust zu lachen? ! | Open Subtitles | من يشعر برغبة ليضحك؟ |
| Wer hat Durst? | Open Subtitles | من يشعر بالعطش ؟ |
| Wer hat Durst? | Open Subtitles | من يشعر بالعطش؟ |
| Wer hat Hunger? | Open Subtitles | من يشعر بالجوع؟ |