| Wenigstens sind die Leute, die denken, ich bin dumm oder unhöflich... dieselbe Gruppe von Leuten. | Open Subtitles | على الأقل من يعتقدون أنني غبي أو وقح هم نفس مجموعة الناس |
| Es ist wahr, Menschen mit Hoffnung neigen dazu schneller zu laufen, als Menschen die denken, sie seinen dazu verdammt ... nichts tun zu können ... zu sterben. | Open Subtitles | من الصحيح بأن من يمتلكون الأمل بالنجاة يجرون بسرعة أكبر. -بينما من يعتقدون بأنهم هالكون من دون محال ... -يتوانوا |
| Für wen halten die sich? | Open Subtitles | وتابعينه الصغار يا رجل من يعتقدون أنفسهم ؟ |
| Für wen halten die sich eigentlich, einfach so dein Leben zu ruinieren, indem sie behaupten, du müsstest auf die Büchse der Pandora aufpassen? | Open Subtitles | أعني ، من يعتقدون أنفسهم ، أن يحطموا حياتك هكذا يقولوا أنه مقدر لك أن تراقبي صندوق "باندورا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 