عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يقدم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer gibt
| Wer gibt diese Frau? | Open Subtitles | ولذلك أنا أسأل الأن من يقدم هذه الإمرأة في هذا الزواج المقدس؟ |
| Und Wer gibt diese Frau zur Heirat frei? | Open Subtitles | من يقدم هذه المرأة لتتزوج هذا الرجل؟ |
| "Wer gibt diese Frau?", was folgt? | Open Subtitles | ...عندما يقول الموقر "من يقدم هذه المرأة؟" |
| Wer gibt diese Frau? | Open Subtitles | - "من يقدم هذه الإمرأة؟" - ... كنت أتذكر دائماً |