عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من يقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wer sagt das
-
- Sagt wer
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ جى 2 " , يا سيدى" |
| - Guten Morgen. - Wer sagt das? | Open Subtitles | صباح الخير من يقول ذلك |
| Wer sagt das? | Open Subtitles | من يقول ذلك يارجل؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | - من يقول ذلك ؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| Wer sagt das? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |