| Wenn man schlau sein will, sollte man rechnen können. | Open Subtitles | من يود أن يتحاذق عليه أن يتعلم العدّ |
| Wer will mit mir den Tag bei IKEA verbringen? Deren Fleischbälle sind wirklich gut. | Open Subtitles | من يود أن يقضي اليوم معي في مجمع " آيكيا " التجاري؟ |
| "Jeder, der deinen Schwanz sehen will, zahlt ab jetzt 1 $ ." | Open Subtitles | "من الآن فصاعداً, كل من يود أن يرى ذيلك, عليه أن يدفع دولاراً". |
| Wer will schon über Jose lesen, der nach dem Weg zum Bahnhof fragt? | TED | أعني، من يود أن يقرأ عن (جوزيه) وهو يسأل عن الاتجاهات إلى محطة القطار. |
| Auf wen will er also schießen? | Open Subtitles | إذاً، من يود أن يُقتل؟ |
| Wer will schon ein Cop sein? | Open Subtitles | أعني من يود أن يكون شرطياً؟ |
| Na los, wer will sein Glück versuchen? | Open Subtitles | هيا، من يود أن يجرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 