| Ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | سأعاود مهاتفتك. |
| Ja, ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | أجل، سأعاود مهاتفتك. |
| Ich ruf dich zurück. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} سأعاود مهاتفتك |
| Natürlich habe ich versucht, dich anzurufen, Elijah, aber da Dahlia Klaus und Mikael ausschalten konnte, wird ein Funkmast wohl ein Kinderspiel gewesen sein. | Open Subtitles | طبعًا حاولت مهاتفتك يا (إيلايجا). لكن طالما تمكّنت (داليا) من هزم (كلاوس) و(مايكل) فأظن تعطيل برج الهاتف النقّال كان مهمّة سهلة. |
| Wir müssen zusammenbleiben, Stefan, oder wir werden bald schon als Bilder in einem Jahrbuch irgendwo in einer Schublade enden und deshalb werde ich nicht aufhören, dich anzurufen, bis du ans Telefon gehst und ich deine Stimme höre | Open Subtitles | نحتاج أن نكون معًا يا (ستيفان). وإلّا سينتهي مطافنا قريبًا جدًّا محض صور في كتاب سنويّ بأحد الأدراج. لهذا لن أبارح مهاتفتك إلى أن تردّ وأسمع صوتك |
| Kann ich dich zurückrufen? | Open Subtitles | أتمكنني مهاتفتك لاحقًا؟ |
| - Ich rufe dich zurück. | Open Subtitles | سأعاود مهاتفتك ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 