"مهتمةً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• interessiert

Wenn dich das interessiert, es gibt einen Film aus den Sechzigern, der Séancen zeigt.
،لكن إن كنتِ مهتمةً ثمة فيلم تلفزيوني من الستينات يصّف جلسة استحضار الأرواح

Vertrauen Sie nie einer schönen Frau, vor allem wenn sie an Ihnen interessiert ist.
سيد لوريو , لا تثق ابدا في مرأة جميلة خاصة عندما تكون مهتمةً بك

Bist du nicht an diesem Equipment interessiert?
ألستِ مهتمةً ببعض هذه المُعِدات او الأشياء؟

Ich habe darüber nachgedacht. Ich bin nicht interessiert.
لقد أعلنة عن الرأيي أنا لست مهتمةً

Er interessiert dich nicht mal.
لستِ مهتمةً بذلك حتى

Ah, na ja, sie ist im Augenblick nicht so daran interessiert, eine Rhodes zu werden.
نعم. إنها ليست مهتمةً بأن تكون فردًا من عائلة (رودز) في الوقت الراهن.

Sie war daran tatsächlich interessiert?
كانت حقاً مهتمةً بهذا؟

Wenn es Sie interessiert, setz ich Sie auf die Liste.
إذَا كنت مهتمةً سوف أدّبر لك

Das interessiert dich nicht.
لستِ مهتمةً بذلك

Aberglaube interessiert mich nicht.
أنا حقًا لستُ مهتمةً بهذه الخرافات...

Ich bin nicht daran interessiert...
... أنا لست مهتمةً بـ

Nun, ich bin nicht interessiert an Celia.
حسناً ، لستُ مهتمةً بـ(سيليا)