| 12 Planeten und nicht eine Frau ist an mir interessiert. | Open Subtitles | لا توجد امرأة واحدة مهتمة بي في الكواكب الاثنا عشر |
| Ich habe es vermasselt, aber sie ist nicht an mir interessiert. | Open Subtitles | لقد أخفقت، لكنها غير مهتمة بي. أنت من تعجبها. |
| Die Frau ist nicht an mir interessiert. Die Frau hat mich abgewiesen. Sieh. | Open Subtitles | المرأة ليست مهتمة بي المرأة رفضتني |
| Ich bin ein Vollidiot. Ich dachte doch tatsächlich, dass du an mir interessiert bist. | Open Subtitles | أنا مغفلة، لقد ظننت أنك مهتمة بي |
| Ich habe nicht einmal bemerkt, dass du an mir interessiert bist. | Open Subtitles | لم أكن أتوقّع قطّ أنّكِ مهتمة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 